Alma Dom Quixote

Volto-me para os moinhos; avisto feras colossais.

Sou mais um andarilho tolo
A percorrer  estradas banais.

Prostro-me perante as estrelas e logo começo a rezar;

Sem ao menos uma história esplendorosa,

Ao lar não posso mais voltar.

Larguei família, amor e carreira
Em busca dessa tal essência
Que à todos é tão estranha e ,ao mesmo tempo, familiar.

Volto-me para os moinhos; avisto gigantes e dragões.

Matando-os farei o meu nome
E assim para os braços de minha amada poderei voltar.

Voltar... Voltar... voltar...Ao lar.

Loneliness

Sometimes I feel like I am killing myself with thoughts.

Then I remember that is exactly what I wanted since I discovered love is lie; twice.

To sleep and never wake up; simply letting the days pass by.
Thinking about things that could have been.

Now and then I open my eyes, look at the celling and go back to my sorrowful dreams;
Dreams where love is everything not just for me, but to humanity.

That's the truth; love is everything I have. And it's a lie; the most painful.

Sometimes I catch myself trying suicide with thoughts about love.

But it's loneliness what's actually killin me.

Ventania

Diz que sou tudo que restou de bom no mundo.

Não, não me abandone outra vez; não vou aguentar a dor e o luto.

Sim, eu sei que o mundo gira
E que as palavras são feitas de giz;

Fadadas a desaparecer com um sopro (infeliz).

E sempre é ventania este teu coração.

Querida, como foi tua noite hoje?
Espero que tenha sido boa...

A minha foi solidão.